Why the balance is in dollars?

About the tier prices

Because the prices are in dollars. When you create a tier, the prices will be always in dollars and the currencies accepted will follow the dollar price (USD).

Credit card transactions use the currency: BRL (Brazilian Real)